This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 24 '17 eng>por Expanded platform support compatibilidade ampliada da plataforma pro closed ok
- Dec 16 '16 eng>por backed oferecida, disponibilizada pro closed ok
4 Dec 14 '16 eng>por provided tabela de hash fornecida pro closed ok
- Dec 14 '16 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 14 '16 eng>por Peripheral Role função periférica; função de periférico pro closed ok
4 Dec 13 '16 eng>por ext param parâmetro de extensão pro closed ok
- Nov 23 '16 eng>por we lost this bit perdemos essa informação pro closed ok
- Oct 13 '16 eng>por breakout distribuição pro closed ok
- Aug 21 '16 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 16 '16 eng>por computing device computador pro closed ok
- Jul 29 '16 eng>por Master Media mídia mestre pro closed ok
4 Jun 23 '16 eng>por information broker infomediário pro closed ok
4 Jun 7 '16 eng>por stalls paralisações, interrupções pro closed ok
4 May 18 '16 eng>por Forwarding Do Forward To AFC Encaminhar para AFC pro closed ok
4 May 16 '16 eng>por Shouldered open box caixa aberta com ombros; caixa aberta com (saliências) laterais elevadas pro closed ok
4 May 15 '16 eng>por low reversed 9 quotation mark aspas duplas 9 baixo invertido; aspas duplas 9 inferior espelhado pro closed ok
4 May 13 '16 eng>por harpoon arpão pro closed ok
4 May 12 '16 eng>por looped curvo; encurvado; arredondado pro closed ok
2 May 11 '16 eng>por to the Close para dentro pro closed no
4 May 11 '16 eng>por Arabic mathematical double-struck meem mem árabe matemático com traço duplo pro closed ok
4 May 4 '16 eng>por onward transfer transferência de dados pessoais pro closed ok
- Apr 29 '16 eng>por lunch and learn sessions sessões de almoço e aprendizado pro closed ok
- Apr 10 '16 eng>por heads-up displays interface com o usuário (HUD); interface de informações (HUD) pro closed ok
4 Apr 10 '16 eng>por tracking tracking; entreletras; espaçamento entre caracteres pro closed ok
- Apr 10 '16 eng>por no scorm data nenhum dado SCORM pro closed ok
4 Apr 6 '16 eng>por Stop on Edit Off Parar em Editar Desativado pro closed ok
- Apr 5 '16 eng>por projecting devices aparelhos de projeção; dispositivos de projeção pro closed ok
- Mar 17 '16 eng>por wrapped cmdlet cmdlet com uso do parâmetro wrap; cmdlet com quebra automática de linha pro just_closed no
- Mar 17 '16 eng>por Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Dec 15 '15 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 12 '15 eng>por list-valued property propriedade definida como lista pro closed ok
- Dec 8 '15 eng>por VoIP over Wi-Fi VoIP por Wi-Fi, VoIP via Wi-Fi pro closed ok
3 Dec 7 '15 eng>por neat values valores convenientes, valores adequados pro closed ok
4 Nov 18 '15 eng>por relative generation number número relativo de geração pro closed ok
4 Nov 17 '15 eng>por works inside/outside the firewall funciona dentro e fora do firewall pro closed ok
4 Nov 16 '15 eng>por intervening commas vírgulas intermediárias, interpostas pro closed ok
- Nov 16 '15 eng>por peer-link (canal de porta do) link do par pro closed ok
- Nov 12 '15 eng>por spilled to disk transferidos para o disco, deslocados para o disco pro closed ok
2 Nov 10 '15 eng>por percolate/percolating ativar pro closed ok
- Oct 25 '15 eng>por straps frequências pro closed ok
- Oct 23 '15 eng>por 1-way overnight shipping envio noturno (ou da noite para o dia, de um dia para outro ) direto pro closed ok
- Oct 13 '15 eng>por material design Material Design pro closed ok
- Oct 13 '15 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 12 '15 eng>por partition submerging/surfacing ocultar (ou esconder) / reexibir (mostrar) a partição pro closed ok
Asked | Open questions | Answered